Home Fóruns Lacrimosa e notícias 2018 – Tilo – Schwarzesbayern

Este tópico contém resposta, possui 1 voz e foi atualizado pela última vez por  Lacrimaniacos Fã Clube 1 ano atrás.

Visualizando 1 post (de 1 do total)
  • Autor
    Posts
  • #745

    Data: 31 de março de 2018
    Tradução: Andreza Daae Lioncourt
    Fonte: Schwarzesbayern

    A turnê do atual álbum Testimonium, do Lacrimosa, terminou com sucesso após shows na Rússia, China e América do Sul, com três grandiosos shows adicionais na Alemanha em fevereiro. Nós fomos autorizados a conduzir uma entrevista com o mestre dos tons escuros, Tilo Wolff:

    – De volta para casa depois de uma turnê cansativa e muitos quilômetros percorridos, qual foi o destaque da turnê?
    TW: Por exemplo, quando tocamos músicas do novo álbum em Kunming, China, e o casa inteira cantou as letras em alemão, apesar de o álbum estar no mercado há apenas algumas semanas e a língua alemã não ser tão comum na China. Isso mostra como as pessoas em todo o mundo se identificam com o Lacrimosa, e isso me toca muito!

    – Você tem viajado em diferentes países e continentes, como os fãs são diferentes nos shows, existem diferenças para os fãs alemães?
    TW: Sim e não! Pode-se dizer pelo menos que os mexicanos são diferentes dos russos e que são diferentes dos alemães. Em vez disso, descobre-se que as pessoas nas grandes cidades em todos os lugares funcionam da mesma maneira e as pessoas do país, não importa em qual país, também têm suas peculiaridades. O público de Berlim difere mais do público de Erfurt do que o público de Pequim. No entanto, os chineses geralmente são bastante reservados, enquanto os latino-americanos são de sangue muito quente. O público alemão é provavelmente o mais multifacetado, indo do intelectual ao emocional ao público partidário. Eu acho isso muito excitante!

    – Qual seria o seu plano B para o futuro, se a carreira do músico não funcionou ou não? E que profissão seus pais imaginaram para você?
    TW: Música não era realmente meu plano A, mas meu hobby. Eu nunca planejei ou esperei viver da música. O fato de que este é o caso é, no entanto, também devido ao fato de que com Hall of Sermon [gravadora fundada por Tilo para gravar suas próprias músicas] eu operava minha própria gravadora desde o início e, assim, em algum momento não tive tempo para buscar meu trabalho real em uma fábrica. Então eu tive que decidir e depois apostar Lacrimosa. Como eu saí de casa cedo, meus pais mal notaram isso.

    – Assunto “gaveta gótica”, uma vez você disse em uma entrevista que Lacrimosa teria sido embalado na gaveta gótica. Onde você classificaria o Lacrimosa?
    TW: Minhas raízes estão no gótico, metal, rock progressivo, clássico e pop. E tudo isso acontece em Lacrimosa também. Eu não tenho nenhum problema com ninguém chamando Lacrimosa de gótico, mas isso é apenas uma faceta. Infelizmente, descubro com demasiada frequência que as pessoas não se incomodaram em discutir com o Lacrimosa porque acabou detendo o slogan gótico.

    – “Um réquiem em quatro atos em memória dos grandes artistas que nos deixaram” – assim descreve o novo trabalho do Lacrimosa, o Testimonium. Qual artista falecido te inspirou mais pessoalmente e por quê?
    TW: Talvez “inspirou” seja a expressão errada, porque este álbum não segue uma inspiração musical de fora. No entanto, as mortes de David Bowie, Prince e Leonard Cohen me tocaram muito! Todos os três foram os principais heróis para mim em diferentes momentos, e a música deles esteve comigo durante toda a minha vida. Quando todos os três morreram dentro de um ano – começando com a morte de David Bowie – isso me levou a escrever esta linha de texto, “Wenn unsere Helden sterben…” [“se/quando nossos heróis morrem…”], e eu me perguntei: E se nossos heróis morrer? Esse foi o começo de toda a jornada do Testimonium!

    – Se você pudesse conhecer uma personalidade famosa – viva ou morta – quem seria e por quê?
    TW: Hm, não sei se eu realmente iria querer, porque normalmente a ideia e expectativa, que se preza para uma pessoa pública e que se nutre por isso, o que essa pessoa revela, o que faz a imprensa sair dela e quais rumores levam a alguém, não para o humano real. No entanto, gostaria de ter uma conversa com um filósofo ou outro. Mas as pessoas na indústria do entretenimento me interessam menos.

    – Qual música de Lacrimosa é sua obra-prima pessoal para você?
    TW: Isso depende do humor. Às vezes eu amo a única música e acho que nunca farei isso de novo, e alguns dias depois eu me deparo com outra música e a acho incomparável. De qualquer forma, é bom que minha própria música esteja sempre me inspirando. Eu sou grato por isso!

    – Qual é a sua banda / artista preferido? Qual música te inspira?
    TW: No momento, estou incrivelmente empolgado com o show de David Gilmour em Pompéia! Pink Floyd, na minha opinião, foi uma das maiores bandas de todos os tempos, e o fato de que Gilmour mais uma vez trouxe essa música à perfeição é simplesmente lindo!

    – Quais são as três coisas em sua vida pelas quais você é mais grato?
    TW: Pela minha fé, pelas pessoas que acompanham a minha vida e pela minha música!

    – Se você pudesse mudar uma coisa no mundo, o que seria isso?
    TW: A maximização do lucro em todo o país! Tudo, tudo tem que passar por esse julgamento lamentável, e todo ato e toda ação não são caracterizados primeiramente pela humanidade, mas pela maximização do lucro. Isso é nojento!

    – Qual foi a melhor decisão na sua carreira?
    TW: A fundação da minha própria gravadora!

    – Qual será o seu próximo projeto?
    TW: Estamos a caminho de um grande aniversário com a Lacrimosa, que determinará os próximos passos.

    – O que você não poderia renunciar em sua vida?
    TW: Fé, amor e música!

    Tilo, obrigado pela entrevista!

Visualizando 1 post (de 1 do total)

Você deve fazer login para responder a este tópico.