1998 – Tilo – Metal Hammer

Data: 1998
Fonte: Metal Hammer
Tradução: Karina Pinotti

Deus Gothic – 1998, © Metal Hammer

Tal grupo é difícil de imaginar. Tilo Wolff e seu grupo criaram um império gótico, em certo sentido, tornou-se um mentor para muitas bandas góticas. Após o lançamento de cinco álbuns e vários singles, Lacrimosa finalmente decidiu gravar um álbum ao vivo. Então, houve um duplo ao vivo, em que as melhores músicas da carreira da banda. Talvez faltando alguns hits, mas a música, no entanto, com base deste grupo se reflete nas várias composições recolhidos no álbum ao vivo.

– Como surgiu a idéia de criar um álbum ao vivo?
Tilo: Havia muitas razões. A primeira deles – é que nós ainda não gravamos um álbum ao vivo, e realmente queriamos fazer isso. A segunda razão – é que recebemos um monte de cartas de fãs pedindo para lançar um álbum. Uma terceira razão foi o fato de que nossas músicas soam diferente ao vivo do que em estúdio. Em concertos somos quase outro grupo.

– Essas músicas no álbum foram tiradas de um único show? Ou é uma amostra de toda a tour, como um todo?
Tilo: Nós escolhemos as músicas que foram melhor executadas em shows. Por isso, é – uma coleção com alguns concertos. A peça foi realizada durante uma tour em Nuremberg, parte – em Leipzig. Só não posso dizer todos, mas todas elas foram rocadas na Alemanha.

– Então em alemão a atmosfera do concerto foi o melhor?
Tilo: Se falamos sobre o nosso grupo, é verdade. Lacrimosa na Alemanha é muito popular, e os nossos concertos na Alemanha tem uma atmosfera muito especial.

– Por que você decidiu fazer um álbum duplo?
Tilo: Por razões muito prosaicas. No repertório de Lacrimosa tem muitas dessas músicas que os fãs mais gostariam de ouvir no álbum. Por este disco não são apenas o ajuste. Além disso, as músicas são bastante longas, e a capacidade do CD é limitada. Portanto, a forma mais adequada para nós e para os fãs foi um duplo.

– A arte da capa decora este novo palhaço triste, sozinho no palco na frente de uma multidão de formas estranhas. O que você pode dizer sobre esta capa?
Tilo: Ela está associada com o álbum Stille. Estas duas capas – capa de Stille e do ao vivo são muito similar. Stille – álbum anterior a este concerto, portanto, simboliza o momento em que o viria o próximo álbum – Live.

– Qual dos seus álbuns é o melhor para o concerto?
Tilo: Eu não posso dizer sobre o álbum inteiro, porque cada um deles tem uma composição tal que é absolutamente impossível de se apresentar no concerto, mas há aqueles que são tipicamente tocadas no concerto. Com cada álbum que escolho a composição em cada caso, mas, talvez, o último álbum aqui seria bom.

– O que traz a você mais satisfação – o trabalho no estúdio ou as performances ao vivo?
Tilo: São duas coisas diferentes em estúdio e ao vivo uma série de impressões completamente diferente. Eu amo essas duas formas do grupo. Depende do meu humor, às vezes eu gosto de me fechar no estúdio, às vezes eu mal posso esperar para o concerto.

– Como você acha que o seu álbum ao vivo é diferente de outros álbuns ao vivo?
Tilo: Sim, especialmente quando se trata de comparar com versões de estúdio das mesmas músicas. Em concerto, chegamos à execução diferente, por isso essas músicas tem um caráter um tanto diferente. Nós gostamos do nosso jeito, como a improvisação. Nossa música está mudando, as alterações de texto também a cada concerto do Lacrimosa – fantástico.

– Você acha que é uma ocasião para chamar suas performances ao vivo de mais impressionantes, concertos, ao contrário de outros grupos?
Tilo: É claro que não é o mesmo. No entanto, eu não gosto de comparar Lacrimosa com outros grupos, porque é incomparável. (risos)

– Qual é a sua prioridade durante apresentações ao vivo?
Tilo: Loucura!

– O que quer manter em sua memória neste concerto, o que especialmente corresponderia a esta definição?
Tilo: Sim, um concerto que jogamos este ano na capital do México. Foi realmente explosivo, um desempenho louco …

– Existe alguma chance de que Lacrimosa finalmente se apresentará na Polônia?
Tilo: Claro, mas não este ano. Estamos planejando uma visita à Polônia, em 1999.

– Uma pena que tão tarde. O que explica esse tempo limite?
Tilo: Estamos sempre ocupados. Além disso, em setembro pretendemos entrar em estúdio para gravar um novo álbum. Eu acho que vamos terminar a gravação no final deste ano. Novo álbum do Lacrimosa vai nascer em 1999. (risos)

– Você já sabe alguma coisa sobre o assunto da natureza do novo álbum?
Tilo: Eu vou te dizer apenas que será uma continuação musical do Stille, não tenho a intenção de gastar qualquer revolução no grupo.

– Gostaria de dizer alguma coisa no final de nossa conversa para seus fãs na Polônia?
Tilo: Sim, é claro! Eu realmente quero agradecer a todos aqueles que nos apoiam, que vêm aos nossos shows, todos os ouvintes da nossa música. Eu prometo que chegaremos a Polónia, desculpe, não este ano. Vamos visitá-los em nossa nova turnê, que vai ser muito especial. Nos vemos lá!